原标题：1.16-1.19|新疆丝绸之路滑雪 三住三滑 含早晚餐（新年新气象 且滑且珍惜）
△上海已全面恢复低风险
现在去新疆没有阻碍
△有吉祥随心飞
吉祥三次卡
吉祥商务舱两次卡
春秋想飞就飞
东航周末随心飞
南航快乐飞
的同学们都合适此次行程哦！
△没有随心飞的各位
建议机票1月初再进行考虑与购买
以防疫情等不可抗力
△ 若因突发疫情等特殊情况
（比如落地需隔离、航班被取消）
行程费用全退
（但若只需带个核酸阴性报告，行程不会取消）
△把身边最可靠优秀的几位单身男性好友都拎来一起玩耍，有独自走遍无人涉足荒野 的老 学长，自己开设计工作室的才子，有阿里巴巴工程师， 95后帅气小哥哥等 ……另有非单身但雪龄10年+的雪圈鲁迅、雪圈摩托圈**陈道明几位老司机大叔教你辨别渣男。本次活动新老朋友欢聚一堂，已人才济济，不容错过。
关 于 新 疆
大美新疆，拥有全国最好的冰雪资源，长期的误解使得冬天游人稀少。
【误解一：新疆很冷】事实上，新疆昼夜温差很大，白天阳光灿烂无风，是全国滑雪体感温度最舒适的地方。（多年前我曾穿着长裙滑了几小时也不觉得冷，边滑还有狗子在山谷追，需看视频可私信）
【误解二：新疆不安全】现在新疆已比较安全，飞机往来通畅，检查简单，全部景区都免费，正在推广及恢复旅游期间。事实上，新疆拥有全国最多的安保和维稳人员，乌鲁木齐比北京还要安全。（每个路口都有警察，托运行李查得比较严，喷雾什么都别带）
【误解三：新疆旅游/滑雪很贵】事实上，冬天是新疆的淡季，在东北、崇礼、日本等地滑雪价格离谱的时候，新疆滑雪极具性价比。
· 推荐理由 ·
1. 行程含
三住ski in ski out豪华标间、
白天三滑、雪板雪鞋租借、
三天自助早&晚餐
往返大巴接送机、高额滑雪保险
2. 仅50元预定保留名额。20人成团
3. 风景最好、人最少、好雪概率高
4. 全国最陡雪道，高手荣耀殿堂
5.全国最宽雪道，适合初学练习
6.得滑半小时的舒适中级道天然U槽欢乐谷
7. 房间四星+美食小镇+露天温泉+夜场
8.今年情况特殊，且滑且珍惜
9.领队们从15年雪季至去年前往不下10次
熟悉当地风情、规矩、情况
10.乌市自由活动一天，带你吃网红餐厅
11.行程划算，机票划算，随心飞可用
ps：新疆这里可能偶尔临时出现变动，尤其房间这块需提早拿下。但性价比及风景肯定是国内最好的。万一有小变动，望理解沟通，我们会为大家争取最大权益。
△建议请假两天或三天。去程推荐虹桥06：55起飞的春秋，若自带板包也可选择虹桥10：00起飞的吉祥。周六下午4点乌鲁木齐落地后大巴一小时到雪场，周日周一周二，三天刷刷刷（含两个工作日，人更少），周二晚就可飞回上海，或周二回乌市住一晚，吃大餐，周三再回亦可。
△机票别急着买，后面或许会便宜。
活动费用
行程时间：2021.1.16 ~ 2021.1.19（周六至周二，请假两天，4天3晚，周二晚上回或周三回都行）
行程地点：新疆乌鲁木齐 丝绸之路滑雪场
行程人数：20人成团，全团最多45人（单身男女为主，家庭情侣亦可）
行程费用：第1-5名报名 2388元 (售罄）
第6-10名报名 2433元 （余2位置）
第11-15名报名 2488元
第16-20名报名 2533 元
第21-25名报名 2588元
第26-30名报名2633元
第31-35名报名2688元
第36-45名报名 2733元
（房间紧张，建议有意愿后先占个名额无妨，50元即可占坑）
费用包含
【住】3晚中华文化豪华标间或大床拼房住宿 （若豪华标间不够住，有可能住装修也不错的商务标间。房间有限，先到先得，默认的该房型是性价比最好的）
【行】D1下午4点左右乌鲁木齐地窝堡机场大巴接机至丝绸之路滑雪场，D4下午 大巴 送回乌鲁木齐市区& 乌鲁木齐地窝堡 机场
【餐】 3天 自助早餐
【餐】 3天 自助晚餐
【票】3天日场雪票（夜场及温泉得看运气，如果开了，我们人又多的话，有可能送我们夜场和温泉，但说不准）
【借】雪板+固定器+雪鞋全程租借 （自带全套装备，不退费用）
【险】全程滑雪旅行险 （含意外伤害30w、急性病20w、含雪道内滑雪风险、撞了别人等个人责任等）
【导】全程领队
费用不含
- 上海 往返乌鲁木齐 机票 （ 特殊时间，机票不要急着买）
- 滑雪装备及行前准备 防水手套&护脸&绒线帽（必备，上海买好或租借好，雪场可买）、护具（单板必备，双板建议也准备下，上海买好或租借好，雪场可买）、雪镜（必备，上海买好或租借好，雪场30元借一天）、头盔（上海买好或租借好，雪场20元借一天，安全起见，头盔必须戴！）、雪服雪裤（上海买好或租借好，雪场30元借一天），群内可进行咨询
- 除了雪场早、晚餐外的餐食 （酒店下面就是雪场大食代，D4乌市晚带大家去吃唱歌跳舞好喝石榴汁的网红餐厅，大家AA）
- 三晚内景无窗单房差300元 （会尽量为大家安排室友拼房， 若实在无 法安排拼房，报名最晚的一位落单者需补单房差，以报名时间为准）
- 教学费用 （若需2小时初级教学，每人200元3小时，1对3-5人成团）
- 三天豪华标间升级为玻璃天窗套房，每人加500元。
- 若D4周二晚不回上海，D5周三乌鲁木齐市区酒店前往地窝堡机场的交通费用 （每个人回去时间不一样，可AA拼TAXI）
- D4周二晚乌鲁木齐市区住宿费用 （有人周二回，有人周三回，说不准故费用自理，一般200多一间，周二下午大巴回到市区后再去机场）
- 任何非“费用包含”提及的消费行为
丝绸之路滑雪场
△2019年2月9日雪况，这是前山初级道，超级宽吧，后山雪已经厚到腰，还没什么人，后山更美
丝绸之路国际滑雪场是个人在国内最有感情的一个雪场：
全国最难的高山道：艾文大道是国内最陡的机压雪道，玄奘大道是国内最陡的非机压雪道，这里是高级发烧友挑战自我的圣地。
全国最美的中级道：从山顶一直滑到山脚下，全长3.5公里的欢乐谷雪道，坡度适中，长度足够，风景优美，雪质好，是众多雪友的最爱。
最高效的公园：特邀中国单板第一人王磊设计修建的公园，各种道具、跳台、气垫一应俱全，中高级选手皆可一试，也是公园入门训练的好场地，配备几乎专属的5号高速缆车，完美满足骚包们的需求。运气好的话还可能有个荷兰进口的大气垫可以连飞包，一般20元一次，50元多次。（进公园前要签个雪场免责协议）
最友善的初级道：超级无敌宽的初级道，长达460米的中国最长魔毯，配置专用独立滑雪教学区，让新手安全、轻松地学会滑雪。
人少很重要！
人少很重要！！
人少很重要！！！
三天滑雪日里一天休息日两天工作日，工作日人更少！
人少就有了更多的空间，让容易紧张的新手减轻压力，放松身体，大胆练习动作。
人少更容易保障安全，雪道上发生碰撞的机会就少很多，新疆雪友普遍水平都非常不错。
人少更容易保持雪况，丝路的雪道甚少有冰面，有时下午还能找到面条雪。
不滑雪也可以很享受：在如画的风景当中，喝喝咖啡，远眺博格达峰；泡泡温泉，享受新疆的美食。简直不要太惬意了！
···························
重 大 升 级
···························
新建3号高速缆车
全新的3号高速观光缆车被誉为“2018年乌鲁木齐最值得期待的冬季旅游产品”，由雪具大厅门口出发，直达艾文大道山顶。单程只需5分钟，效率比以前提高4~5倍。
新建6号高速缆车
6号缆车起点为滑雪场东区，终点位于海拔2500米的欢乐谷山顶，缆车全长2750米。只需8分钟即可畅滑中国最美中级道。
△3.5公里长的欢乐谷，慢慢滑这一条道可以滑半小时，半路可以去房车营地狗子毛毛那里盘一盘狗子
△艾文道，国内最陡的雪道之一，另外这里还有 更陡的 玄奘道
△雪场还有夜场滑雪
雪场住宿酒店
滑进滑出酒店，中华文化酒店，和雪具大厅在同一栋楼，出门就是雪道，楼下就是餐厅，既方便抢第一趟面条雪，也可以随时回房间休息。
△行程包含的三天自助晚餐
△ 默认房型（需拼房） 四楼豪华标间，含双早餐&双晚餐
中华文化酒店新增的4楼客房，是乌鲁木齐南山地区最具品质的客房之一，提供标间、大床、套房、家庭套房等房型供选择。
△ 默认房型（需拼房） 四楼豪华大床，含双早餐&双晚餐
△四楼 家庭套房（全玻璃天窗，需加房差升级）
套房配置了最高价值2万元的多功能浴缸，不仅可享受泡泡浴，还有海浪般的非凡体验。
值得一提的是，每间套房都有40平米的超大阳台，阳台配备视野绝佳的落地窗户，可将原始森林美景尽收眼底。阳台上方是全玻璃的自动天窗，白天享受日光浴，晚上浪漫地躺在浴缸里数星星。
△若不喜欢拼房，需一人一间，可选内景无窗单间（三晚单房差共300元即可），含早餐&晚餐
15、16、17、18、19雪季多期回顾
△2017年11月丝绸之路，才11月！！！！！国内别的雪场尚且还在拼命人造雪的时候，看看新疆这深到膝盖的大粉雪。骗人是小狗
△2017年11月丝绸之路，每天可以吃不同的好吃的，第一张是和中国单板第一人也是设计了丝绸之路单板公园的王磊房车营地吃饭时的合照
△2019年合照，那次其实有36人，同样行程那时候报价得3299还不带吃饭温泉，这次直接价格腰斩，图个热闹开心安全，真的划算
△这是在学习两天后，才第三天滑雪的小玖同学，天赋非常好（当然我们也教得好），已经可以部分走刃了
△2016年12月丝绸之路，浩杰拍的，当时我们住山上的艾文木屋，每天从艾文道下山吃饭，每天早上推开窗就是大山，低头就是牛羊，晚上有银河，滑到一半可进去喝个奶茶咖啡加烤羊肉串。这里还可以住蒙古包、帐篷、榻榻米，但住山顶上下山太过麻烦
△2015雪季丝绸之路，真的不冷，不许盗图
△2017年12月初见毛毛还是个小狗，2018年11月和毛毛一起住在北美房车营地度过了浪漫的一周，毛毛和另外一只猫**就住在我们的阁楼下，每天早上会来敲门，有着清澈的眼睛，让我们带它出去遛弯，它在雪地里藏的东西我们永远找不到，老是离家出走，还会偷登山杖送给我们。夕阳下，我们滑，它跑。如今它被哈士奇拱了，养了七只哈士奇金毛混种的小毛毛
可是毛毛去年9月永远地离开我们了，以后再也没有狗子追着我们滑雪了
人间多别离，狗生亦忧伤
△丝绸之路风景视频及毛毛的视频
···························
领队配比 1:8
···························
△都是性格低调沉稳的10年左右老司机，教学一流水平一流的橙PRO、宝藏男孩竞哥、装备技术流浩杰、专业舞蹈老师偏野雪孙大仙……跟着我们混圈子，只为了滑雪而滑雪，走最安全最单纯最踏实的路。根据人数最终确认领队人选
1
📍在确定支付定金前请仔细阅读帖子2至3遍，尤其是关于退款&注意事项、费用不含等请逐字逐句仔细阅读。
2
3
工作人员将邀请您加入本次滑雪活动微信群，需填写安全承诺个人信息表格， 身份信息将严格保密，仅供购买保险。
4
凑满20人后，请于24小时内支付定金950元，以确认房间及最终名额。每种房型都非常有限，希望大家抓紧报名，以免耽误这么好的机会。
5
预定金+定金1000元支付完毕房型确认完毕后，考虑购买机票，做准备工作，工作人员也将提供您尾款支付方式，2021年1月8日前成功支付尾款即代表正式报名成功。
6
活动更多注意事项、携带物品、提前准备工作将在微信群内进行详细通知。
关于退款
注意事项
（必读）
关于退款
1. 20人成团前因参加者本人原因付款后不能参加活动的，50元预定金不可退还，可自行转让名额，请慎重考虑后报名。 因涉及名额保留、包车预定及共同房间等问题，所以会有一定费用产生，望理解配合！
2.成团后，支付预定金50元及950元订金后，2020年12月15日前，如因参加者本人原因付款后不能参加活动的，包括疾病、工作等一系列影响出行的情况导致无法参加， 可退还已支付费用80%。因涉及名额保留、包车预定及共同房间等问题，所以会有一定费用产生，望理解配合！
3. 2020年12月15日- 2021年1月8日，如因参加者本人原因付款后不能参加活动的，包括疾病、工作等一系列影响出行的情况导致无法参加，已支付费用不予退还。 若自行转让同性名额（转让费用以当时最后的报名次序为准），转让成功后，可退已支付费用95%。 若委托俱乐部代为转让同性名额（转让费用以当时最后的报名次序为准），转让成功后，可退已支付费用60%。因涉及名额保留、包车预定及共同房间等问题，所以会有一定费用产生，望理解配合！
4.2021年1月8日后，如因参加者本人原因付款后不能参加活动的，包括疾病、工作等一系列影响出行的情况导致无法参加，预定金、定金及尾款皆不予退还。 若自行转让同性名额（转让费用以当时最后的报名次序为准），转让成功后，可退已支付费用90%。若委托俱乐部代为转让同性名额（转让费用以当时最后的报名次序为准），转让成功后，可退已支付费用50%。因涉及名额保留、包车预定及共同房间等问题，所以会有一定费用产生，望理解配合！
5. 若团队因未及成团人数，2020年12月31日前将全额退款。
注意事项
1.报名参加活动即代表允许本人参加活动照片及视频可能被后期活动回顾使用。
2. 报名人员请阅读《活动声明》及《免责声明》，保证个人身体适合此项活动。
3. 滑雪是高危运动，建议必须佩戴头盔。
4. 户外活动中每个人要对自己的行为负责，参加滑雪活动一定要量力而行。滑雪场有多条不同级别的滑道，请根据自己的能力选择合适的雪道，滑雪技术不佳的队员请参加团体教学课程，在教练陪同下滑行。
5. 遵守时间观念，尊重其他同行者，不要随意迟到，有事提前通知。
6. 零碎物品在滑雪过程中不要带在身上，以免丢失，不要随身装大件的硬物品，以免摔倒时硌伤身体(滑雪场衣服的口袋不可靠，一定要注意保管好手机等贵重物品)。
7. 不建议新手在自己安全无法保证或者技术不足以给予朋友帮助的情况下对新手进行指导。
8. 活动领队可视情况更改行程，行程內容只供參考，实际时间可能会有所不同，可能会因天气、路况等原因做相应调整。若因个人原因不参与其中某一项目，我们将无法退还相关单项费用。
9.不适合参加滑雪的情形报名者不适合参加滑雪活动的情形，如存在下列健康问题的病患者，请勿报名，如隐瞒参团发生事故，责任自负：
（1）传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；
（2）心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；
（4）呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；
（5）神经及精神病患者，如阿尔茨海默病、癫痫及各种精神病人；
（6）严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手术的恢复期病患者；
（8）孕妇及行动不便者。
（9）患有器质性心脏病、冠状动脉供血不足、显著心率失常、静脉脉率在100次/分以上、严重高血压病和各种血液病患者。
（10）患有各种呼吸系统疾病如支气管扩张、哮喘、间质性肺病、慢性阻塞性肺疾病及其他各种呼吸功能不全、活动性肺结核者。
（11）患有癔病、癫痫、严重神经衰弱、脑血管疾病者。
（12）重症胃肠道疾病，如消化性溃疡活动期、慢性活动性肝炎及其他严重肝、肾功能不全者。
（13）糖尿病未控制及其他严重内分泌系统功能不全者。
（14）曾有过高原心脏病、严重高原昏迷、高原肺水肿病史者，以及曾有症状明显的高原反应、高原高血。
（15）高度近视或病理性近视者（因低氧可诱发视网膜剥离导致失明）。
（16）发热（如上呼吸道感染、感冒等）及其他全身症状或呼吸道症状明显，病情未愈者。（17）妊娠期。
活动声明
1. 滑雪是高危运动，参加本活动者，请确保自己身体及精神适合这项运动，有如：心脏病、高血压、癫痫、精神状况太不佳或情绪不稳定……等疾病者不适宜参加本活动。活动期间避免疲劳滑雪、过量饮酒、饮酒后滑雪。
2. 滑雪活动有诸多不可控因素，如遇天气不佳、干旱无雪、雪场不开或不可抗力等其他事由，领队有变更行程的权利。
3. 不同的雪道地理环境、强度、技术难度、危险度各不相同，请根据自己的体力、经验和装备状况选择参加。
4. 在滑雪期间切勿单独行动，应结伴而行；若发生不适等情况，应立即停止滑雪运动并及时咨询相关医务人员；若滑行时不慎摔倒，不要随意挣扎，应尽可能避免头部向下及避免翻滚。
5. 室外滑雪建议佩戴头盔等护具，可在行程之前或当地购买，也可提前租借。
6. 新手严禁在没有教练指导的情况下尝试高于自己能力水平的雪道、公园、陡坡、树林或者野雪等滑雪区域，以免受伤、残疾甚至死亡！
7. 滑雪前请确认滑雪器材符合自己的身型，如有损坏或者故障应立即更换；若发现自身或他人受伤，不可任意移动，应立即通知雪场救援人员协助处理。
8. 滑雪时避免在雪道大幅度移动滑行，以免影响其他滑雪者滑行或被撞；滑行时与他人保持一定距离、不随意停留在雪道中间、弯道等处，以免阻挡他人滑雪或被撞而造成自身或他人身体和财产损害。
9. 服从雪场工作人员的建议及管理并穿戴相应的护具，如因个人原因发生的意外，本人应自行承担所有责任。
10. 滑雪是一项对体能要求较高的体育项目，滑雪前请确保体力、体能充沛。
11. 建议初学者选择合适的进场时间。听从教练指挥，根据教练传授要领掌握基本滑雪技巧。并在选择滑雪场地时，尽量选择坡度较缓的场地练习并体验。 给初学者的建议：
a) 靠边歇停：在滑雪过程中，若需停留休息时，请停在滑雪道边上，并要充分注意并避开从上面滑下来的人，重新进入雪道滑雪时也应如是。
b) 严防相撞：滑雪有句俗话，不怕摔，就怕撞。就是说宁可摔倒，也不要发生碰撞。滑雪是一项“摔倒了也会笑”的项目，相比之下碰撞则危险许多，无论是撞在他人身上，或是撞到树上、雪场拦网上，都会造成一定的伤害。
c) 不要冒险：务必根据自身的身体状况、滑雪技能水平选择相适应的场地体验滑雪。
d) 安全摔倒：当滑雪者要摔倒时，切记不要随意挣扎，应尽量迅速降低重心向后坐。一般情况下，可以举手和双臂，屈身，任其向下滑动，要避免头部朝下，更要避免翻滚。
e) 科学救人：当自己或发现他人受伤时，切忌随意处置和移动，应尽快向雪场工作人员求助和报告。
f)新手严禁在没有教练指导的情况下尝试高于自己能力水平的雪道、公园、陡坡、树林或者野雪等滑雪区域，以免受伤、残疾甚至死亡！
12. 滑雪场积雪非常多，在晴天下，雪的反光较大。在滑雪场长时间滑雪时，一定要戴太阳镜。如未准备太阳镜，也可在滑雪场付费租赁滑雪眼镜，以保护眼睛。
13. 在滑雪期间切勿单独行动，应结伴而行；若发生不适等情况，应立即停止滑雪运动并及时咨询相关医务人员；若滑行时不慎摔倒，不要随意挣扎，应尽可能避免头部向下以及避免翻滚。
14. 未成年人需在监护人陪同下参加，此次活动已为大家购买海外旅行保险，但建议有需要的朋友自行购买一份海外的滑雪或者户外运动保险。
15. 滑雪前请确认滑雪器材符合自己的身型，如有损坏或者故障应立即更换；若发现自身或他人受伤，不可任意移动，应立即通知雪场救援人员协助处理。
16.滑雪时避免在雪道大幅度移动滑行，以免影响其他滑雪者滑行或被撞；滑行时与他人保持一定距离、不随意停留在雪道中间、弯道等处，以免阻挡他人滑雪或被撞而造成自身或他人身体和财产损害。
17.服从雪场工作人员的建议及管理并穿戴相应的护具，如因个人原因发生的意外，本人应自行承担所有责任。
18.仔细阅读【注意事项】及【免责声明】
免责声明
参加活动，我同意自行承担户外活动中的所有风险，包括利用交通工具及其他第三方设施的风险，对于活动中可能出现的意外事故，属于不可预知或即使预知也无法避免的安全事故，由投保的保险公司承担意外伤害保险赔付，雪场、旅行社、俱乐部、领队不为此承担责任；如我本人疏忽、过失或故意等行为造成的事故（包括环保事故），除自负其责之外，还应对因此给他人所造成的损失损害负责，必要时将承担法律责任。
以上声明事项，我已详细阅读并了解所参加的活动的危险性、滑雪的原理以及其隐藏潜在的恐造成个人身心伤害、残疾或死亡，甚至造成他人身体及财产上等损害的风险性。为保障本人及他人身心安全，我同意确实遵守并对本人疏忽、过失或故意等行为造成的任何事故承担所有责任。
参加此次活动，包括、但不限于，徒步、露营、登山、负重远行、攀冰、山路乘车、滑雪等，在此我同意，如果因参加此活动（包括途中）和在活动中使用装备而收到伤害的话，我放弃追究和要求赔偿的权利，同时免除同队其他成员的法律责任。
我理解户外活动可能对身体和精神方面都有严酷的要求，可能包括在崎岖地带和恶劣天气中进行活动，可能远离救助和医疗服务，我理解可能要24小时后才能获得救援，我有可能面对真实的风险而受到伤害，甚至死亡。这些风险包括跌坠，落石，冰崩，雪崩，闪电，过河，失温，霜冻，冻伤，咬伤，刺伤，犬咬，野兽袭击和各种意外。我理解装备可能会缺陷，而这些缺陷可能会导致我受伤甚至死亡。
我清楚获知活动计划的联系人无法全面预见该活动中所有的风险和不利。
我理解以上所列的风险并不完全含括了此次活动中的所有可能的风险，并且同意免责和放弃权利的协议并不仅限于以上所列的风险中。
本活动属民间约伴出游，不属商业行为，不承担任何因此而产生的民商事法律责任。
此免责声明协议目的，旨在提高参加者对滑雪活动的认知及安心与安全。一旦报名参加，即代表无条件接受以上所有内容。
出行时每人需签署一份书面免责协议，如有异议，请勿报名，如若报名则视为接受。
国际雪联十条安全准则
1. Respect for others（尊重原则）
A skier or snowboarder must behave in such a way that he does not endanger or prejudice others.
无论双板还是单板滑雪者，都应该遵循以下行为准则：绝不做出将会损伤或致使他人受伤的行为。
2. Control of speed and skiing or snowboarding （自控原则）
A skier or snowboarder must move in control. He must adapt his speed and manner of skiing or snowboarding to his personal ability and to the prevailing conditions of terrain, snow and weather as well as to the density of traffic.
无论双板还是 单板滑雪者，都应当让自己的滑行处于可控范围之内。其滑行速度和方式应当和其个人滑雪水平相符，并且应根据地势、雪质、天气和雪场人口密度来选择以何种方式滑行。
3. Choice of route（选择安全线路原则）
A skier or snowboarder coming from behind must choose his route in such a way that he does not endanger skiers or snowboarders ahead.
后方滑雪者务必要选择不危及前方滑雪者的线路滑行。（前方滑雪者有雪道使用的优先权）
4. Overtaking （超车原则）
A skier or snowboarder may overtake another skier or snowboarder above or below and to the right or to the left provided that he leaves enough space for the overtaken skier or snowboarder to make any voluntary or involuntary movement.
超过前方滑雪者时，请保持足够距离。
5. Entering, starting and moving upwards （进入雪道、启动、爬坡原则）
A skier or snowboarder entering a marked run, starting again after stopping or moving upwards on the slopes must look up and down the slopes that he can do so without endangering himself or others.
当滑雪中途稍作休息重新开始，或者向坡上攀爬时，务必保证不危及到自己及其他人的安全。
6. Stopping on the piste （停止地点原则）
Unless absolutely necessary, a skier or snowboarder must avoid stopping on the piste in narrow places or where visibility is restricted. After a fall in such a place, a skier or snowboarder must move clear of the piste as soon as possible.
除非必须，滑雪者应避免停留在赛道、狭窄的雪道、视线易受阻的地方，若经过上述地点，请尽快通过。
7. Climbing and descending on foot（两侧行走原则）
A skier or snowboarder either climbing or descending on foot must keep to the side of the piste.
如需在雪道上行走时，请务必在雪道两侧。
8. Respect for signs and markings （注意警示标识原则）
A skier or snowboarder must respect all signs and markings.
请滑雪者务必对信号牌、指示牌和指示物保持足够的重视。
9. Assistance （协助原则）
At accidents, every skier or snowboarder is duty bound to assist.
遇见事故，每个滑雪者都有义务去帮助受伤的人。
10. Identification （事故确定身份原则）
Every skier or snowboarder and witness, whether a responsible party or not, must exchange names and addresses following an accident.
事故后的滑雪者或者目击者，无论是否有相关责任，都应该彼此留下联系方式。
相约俱乐部
点击左下方“ 阅读全文”报名参加该活动
（提交订单时地址可省略或不填，姓名及手机请准确填写参加者本人真实姓名及手机）返回搜狐，查看更多
责任编辑：
