原标题：日本街头出现中文标语，句句直戳游客的心，国人：掌握了中文精髓
日本作为一个在国际旅游的国家,不仅有很多美丽的风景,但也有很少数民族文化和习俗,加上日本距离近在我们国家,每年很多游客,其中我国占据了近三分之一的日本游客流量,超过每年数以千万计的中国游客到日本!
博大精深的中国文化,尤其是中国写作是非常困难的,为了迎合中国游客,日本在中国路牌,直戳游客的心,同胞:掌握本质的中国人!
日本是我们经常去的地方,但日本在中国路牌,中国游客变红的脸,甚至看完立即陷入了沉默,一只熊猫在动物园在日本,为了让游客知道这里的规则,不仅与日本照片,以及我们的中文和英文。
但它的口号是一个请保持安静,翻译成中文在日本,成为安静地“看到”,中国游客已经忍住笑,毕竟,在国外为了礼貌,抑制笑声是红色的脸。
很多日本单词拼写汉字一样,连发音也非常相似,有很多中国人去日本近年来,为了体验欢迎中国游客,日本也厕所的一部分写了“请使用厕所”在中国的迹象。
看到这里是大声笑,不使用厕所也打扮漂亮吗?
很难说,虽然中国游客观看了口号会觉得好笑,但日本的感觉很正常,事实上,日本仍然有很多我们学习的地方,比如卡通,是影响世界各地。
因为日本,虽然有汉字在日本,但也有很多用法,和中国是完全相反的,如日本卫生纸指的信,没有卫生纸。
所以中国的口号的导数,将允许中国游客看完沉默甚至笑话。
例如在路边经常看到标语“请注意前面的阶级差距”,仅仅只能看到这句话,认为什么是歧视,但事实上只有在温暖的提醒,前面的步骤,注意高低落差的步骤,诸如此类。
例如,他们发布喜迎国庆标语意味着日本人真的很喜欢我们庆祝国庆节,他们只知道后张贴在中国游客的数量将增加访问商店。
这是真的,你想国庆在不同的国家,当你在路上看到说“庆祝国庆”口号,无意识地认为这是一个中国老板开商店,然后想去和老板寒暄几句,或者去商店买东西同胞增加收入。
但它能让我们变得愉快的旅程,在这个问题上,在我的朋友讲了一遍,每次我说话当我不禁想笑。
当然,我不是故意的,只是觉得好玩。
事实上最大的原因是两国的文化差异,我们国家的语言是世界上最困难的语言,中国文化博大精深,学习也非常复杂。
但在日本的口号也为中
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
