原标题：对家乡的亲切感 想摁也摁不住
正在央视热播的陕剧《装台》中，熟悉的景点、繁华的街道，诱人的美食，亲切的陕普，集中呈现着十三朝古都西安的魅力和变迁，很多观众感叹，这简直就是一部西安的宣传片！近日，记者采访该剧编剧马晓勇时，他坦言：“我是西安人，这是不由自主的”。
改编剧本 喜欢做有情节的人物
马晓勇擅长现实主义题材创作，曾完成《重案六组》等多部家喻户晓的作品，文字风格鲜活有趣，擅长以小人物的视角刻画大时代背景，人物真实、接地气。著名作家陈彦凝练自己的生活经历创作的小说《装台》，用冷峻的现实主义笔触描写底层人生活。马晓勇说，“小说让我有上手的冲动”。创作中，“锻炼身体时遇到陈彦老师，进行了比较正式全面的沟通，陈彦老师太忙了。后来还吃过几次羊肉泡馍。”为改写剧本，他特意去观察过一次装台，“但是带有企图地去看就感觉很假。其实小时候在戏班子里长大，看见过很多，就是没有参与过。原来还想进舞美队当个正式工，父亲不太同意。所以基本上仍是凭借过去的了解去写这些人和事”。
“原著我只看了一遍，可能每个编剧理解不同，方式不同，我的理念是看得越多，越不知道怎么改。”改编中，最让马晓勇头疼的是“看过原著的观众也许会发现，在原小说里，作为小说，允许女一号一半就没了，但在影视剧里一半就没了女一号，演员合同怎么签？另外，剧中前几集突出了杨波这个人物，因为作为影视剧男二号他太靠后才出现不合适，还是合同不好签，不能白来不干活”。
《装台》已经播出过半，虽然没有太多的悬念和巨大的矛盾冲突，但仍牢牢地抓住了观众的心。对此，马晓勇道出究竟，“这不是一个强情节的戏，人物和情节都要抓得特别好，很难。那就尽量抓人物吧，我个人更看重人物，喜欢做有情节的人物”。剧本差不多是为演员量身打造的，“张嘉益老师大家可能都知道，随着年龄增长他现在身体不如以前，那就找些机会，正好小说里也有类似的情节，把当下的一些情况反过来当做优势来利用，就有了剧中的犯病。闫妮老师自己说过，这部剧真正演了她熟悉的人物和生活” 。
回家拍戏 工作气氛相当松弛
剧中大量出现的方言美食，发展变迁，深度展现了陕西的民俗风情和历史文化，是否对陕西元素做了刻意倾斜？马晓勇笑了：“我是陕西人，这是不由自主的。回家拍戏，像看到自己家人一样，那种亲切感，想摁也摁不住。我在西安长大，方言从小就说，要想表现西安的特点，接地气，西安的语言就脱口而出。提倡普通话，也保护地方方言，可以使汉语言更加丰富。汉语得亏（幸亏）有汉字来规范，比如‘垢痂’，可能有人听着不明所以，但看字幕大家都能懂。至于片中的美食，有时是在创作时出去吃了什么，回来顺手就加在作品里” 。
《装台》剧组大部分来自西影，“大家都很熟悉，在一起工作气氛相当松驰。”片中，马晓勇还亲自上阵，饰演了令人印象深刻的黑总一角，他解释并非出于对角色的偏爱，“也想演疤叔，一个是有别的活要做，二来疤叔戏太多，记不住台词。想演诊室大夫，只是那大夫话唠，更记不住词。黑总说什么不说什么都一回事，可以随意发挥，又站那不动，属于置景部门” 。
相较原著，剧版《装台》仍然讲着最真实的底层小人物生活，有苦难、有喧闹、有悲凉，但也多了一些轻松、幽默和从容。对此，马晓勇解释说，“现在国家形势这么好，如果只有忧伤，没有笑光是哭，那是创作者的苦肉计。更多的观众需要温馨，电视剧需要更多的人来看，最好是让观众笑着笑着哭了，哭着哭着笑了。这样小说也好卖，剧也有人追。每个人的趣味不一样，能尽量多的满足更多人的需求，挺好” 。
本报记者 夏明勤返回搜狐，查看更多
责任编辑：
