原标题:另一种语言
过雪峰山,进入湘西,一切都变得不太一样。这里是湖南山水气质的另一面。
山水的色调,从暗绿转向清新且饱和度极高的深碧。地名开始变得复杂难懂,这让我们产生了一种巨大的陌生感。新晃侗族自治县是湘西之西,边缘的边缘,再往前就是云贵高原了。我对新晃的印象是模糊的,黄牛肉和曾经呼啸山林的土匪,是我脑海中给这里贴的标签。来到新晃之后,才发现这里的秋色美得让人惊艳,黄牛的确存在,土匪早已成为一种传说,而地名带来的陌生感也随着地方文史专家姚源淦老师的解读而逐渐消解。原来这里的人们和我们一样,热爱自然,热爱生活,并用地名把这种热爱记录下来。
地名赋予了一个区域以人文意义上的存在感。但前提是你能理解地名的含义,否则它就只是一个个莫名其妙的符号。新晃是一个让人文字认知混乱的地方。侗族地名经历了一个复杂的流变过程。作为语言的侗语随着传统社会结构的解体日渐式微,而地名却作为语言的另一种形式流传下来。只是这种“流传”需要有一代接一代的人来记录整理,才能使其拥有“永恒的意义”。 文/常立军返回搜狐,查看更多
责任编辑: