说到泰语,相信我们所有人脑海中第一个蹦出来的就是那句耳熟能详的“萨瓦迪卡”,但是你知道吗?其实全世界50%的人用错了“萨瓦迪卡”!下面我们就来给大家好好的说一说“萨瓦迪卡”到底是怎么回事?
大家的印象中,泰语的“你好”就是“萨瓦迪卡”,其实这是错的,真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是泰语中的尾音,用来分辨男女。
“Ka”(卡)是泰语中的尾音,是女性专用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。男性的尾音则是“Krub”(可拉不),最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。所以如果你是男性的话,可不要再说“萨瓦迪卡”了,而是“萨瓦迪可拉”。
所以说泰语中“你好”就是“萨瓦迪”,如果表达礼貌,女性要说“萨瓦迪卡”,男性要说“萨瓦迪可拉”。不要再用错了!
常用的泰语:
你好(sawadee)
是(chai)
不是(mai chai)
谢谢(khop khun)
没关系(mai pen rai)
泰国旅游注意事项:
泰国人都非常尊重他们的国王、王后以及王室家族, 因此在别人面前批评王室要绝对慎重, 泰国法律有对王室不敬罪的处罚条例。因此游客要小心表现适当的礼仪, 如在公众场合有王室人员出席时, 最好是留意其他人的动作, 跟着照做。
2.以足部的下肢指向他人是不礼貌的行为。所以, 与人对坐, 应该避免这种情况出现。或若, 向某人指示任何东西,请以手代脚。
3.泰国人认为"头部"在字义上或象徵上是身体上的最高部分。因此, 他们是不容许抚拍任何人的头部, 纵使是友善的表现。
4.泰国人认为人的右手清洁而左手不洁, 左手只能用来拿一些不干净的东西。因此, 重要东西用左手拿会招来嫌弃。
5.泰国寺院是泰国人公认的神圣地方。请在进入佛教寺庙时衣着得体端庄, 身着任何的短裙、短裤或袒胸露背装都将不得入内。在进入到佛堂、回教寺或私人住宅时, 游客需要脱鞋, 并注意不可脚踏门槛。