马上就要到年底了,很多小伙伴为了更好的结束这一年,可能会选择出门痛痛快快的玩一场,无论是出国,还是有人出差去国外,总是避免不了要用英语定酒店的问题。
相信很多小伙伴都想知道关于订酒店的相关小知识,让自己不至于因为不理解英文词的含义,而没有了看信息和打电话预定的勇气。也不至于出门被人坑的很惨。
1、预定房间
不论通过电话、还是当面询问,酒店的服务员首先会说:
HowmayIhelpyou?
我有什么可以帮你的吗?
你可以直接问:我想知道你们还有空房吗?而这句话在实际生活中有下面4种表达方式:
1.Iwouldliketoknowifyouhaveavailability?
2.Doyouhaveanyfreerooms?
3.Doyouhaveanyroomsavailable?
4.Doyouhaveanyvacancies?
availabilityn.可用,可用性
这里面需要提到的是之前说到过的一个问题,就是酒店单人房是“singalroom”,双人房是“twinroom”,而不是“doubleroom”,doubleroom是指有双人床的房间。还有标准间是“standardroom”,suite是“套房”。
2、入住酒店
询问酒店是否有空房,对方首先会向你确认入住时间:
Whatdateyouexpecttocheckin?
您预计哪天入住呢?
在回答时要提供自己的入住日期,当然预计会住几天也最好一并告知。可以这样说:
IwanttocheckinonAugust9th,IllbethereforXXnights.
我8月9号入住,预计会住XX晚。
其他常用口语:
办理入住手续:checkin
离开酒店:checkout
前台:receptiondesk
房间服务:roomservice
洗衣服服务:laundryservice
欧式早餐:continentalbreakfast简单的早餐,包括咖啡、果汁、牛奶、面包等。
WiFi密码:WiFipassword
Checkinplease./Checkoutplease.
我要入住。/我要离开了。
Ihaveareservationfortoday.
我今天有预订的房间。
What’syourlastname?
你的姓是什么?
CanIseeyourIDplease?
能给我看下你的证件吗?
Isbreakfastincluded?
包早餐的吗?
Excuseme,what'sthewifipassword?
请问WiFi密码是多少?
Youareallset.
都办好了。
3、酒店订餐
有些酒店会免费提供早餐,一般是早上7:00—9:00:
Isbreakfastincluded?
是否包含早餐?
如果没有,问一下酒店客服附近推荐去的餐馆:
Couldyourecommendagoodrestaurantnearhere?
这附近您能推荐家好吃的饭馆吗?
Whichrestaurantdoyourecommend?
您推荐哪家餐馆?
WhereistheclosestMexicanrestaurant?
附近的墨西哥餐馆在哪?
Arethereanyrestaurantsstillopennearhere?
这附近有没有还在营业的饭馆?
DoIneedareservation?
我需要预订吗?
对不起,今天晚上都订满了。
Imsorry.Wereallbookeduptonight.
Imsorry.Wearequitefulltonight。
Imsorry,allthetablesarebookedtonight。
*用bookedup或booked来表示“订满了”。
要等多长时间?
Howlongisthewait?
Howlongdowehavetowait?
Isthewaitlong?
等的时间长吗?
Wecanwait.
我们可以等。
Whattimecanwemakeareservation?
可以预订几点的?
*makeareservation“预订”。
Howlateareyouopen?
一直营业到几点?
*Howlate…?表示“……到几点?”
Whatisthepriceofadinnercourse?
一顿饭多少钱?
Hello,thisistheParkRestaurant.MayIhelpyou?
您好,这是公园餐厅。我可以为您服务吗?
Weareagroupofeight.
我们一共8个人。
Idliketoreserveatableforeight.
我想订八个人的餐。
Idliketomakeareservationforeightpeopleatsixoclocktonight.
我想订餐。今天晚上6点,8个人的位子。
*makeareservation“预订”。
Couldwehaveatableclosetotheband?
我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?
*closeto…“离……近一些”。
4、结账
很多外国酒店在预定时需要客人提供信用卡信息,一方面用来核实对方身份,另一方面是防止为客人预留房间后却没有按时checkin给酒店带来损失。
所以预定时被要求提供信用卡号也不要懵,
只要回答对方你的信用卡卡号和持卡人姓名就可以啦。
Ineedyourcreditcarddetailstocompletethereservation.
我需要您的信用卡信息来完成预定。
可以用信用卡吗?
Doyouacceptcreditcards?
Doyoutakecreditcards?
最后再补充介绍一个,Complimentary免费赠送,和中国的酒店一样,外国酒店的房间里也会提供一些饮品、食物等。今天的知识是不是很容易就学会了呢?如果你觉得有用,不要忘记给大白点个赞哦~