原标题：从温泉浴场、俱乐部到酒店，这间走出过Joy Division的传奇地下室仍然“活着”
坐落于巴黎第三区一间古旧的温泉浴场，如何通过设计师的巧思，重新构筑起一个横跨音乐、设计与时尚领域的神奇空间？它又是如何在半个世纪之后，仍然于流行文化中保有历久弥新的面貌？
不论是以前卫姿态颠覆Post-Punk运动声貌的Joy Division还是对时尚行业产生深远影响的Karl Lagerfeld都曾是Les Bains的座上宾，这间传奇地下室由Philippe Starck与Tristan Auer操刀两度进行改造，先后经历了“俱乐部”和“酒店”两重身份的“转世”，仍然倨傲地引领着巴黎音乐的浪潮以及现代设计的革新。
Joy Division乐队成员：主唱Ian Curtis、鼓手Stephen Morris、吉他手Bernard Sumner和贝斯手Peter Hook，图源Living Divani。
1979年12月18日，在《Unknown Pleasures》发布半年之后，声名鹊起的Joy Division远渡英吉利海峡，来到塞纳河畔一家开业不久的Club进行演出， 正是刚刚经历了一次声势浩大的修缮工作后，逐渐成为当地俱乐部文化场景的核心的——Les Bains Douches的地下俱乐部。
《Les Bains Douches 18 December 1979》唱片封面。
演出被灌制成了一张现场录音专辑《Les Bains Douches 18 December 1979》，直到2001年才最终正式面世，此时已更名为New Order的Joy Division已经凭借着电子舞曲与Post-Punk相结合的风格开启了另一段音乐传奇。与Joy Division的发展轨迹相左，Les Bains Douches则开始在巴黎的地下俱乐部文化场景中开枝散叶，将影响力的触手深入各个领域。
乐队的现场演出已经成为这座建筑记忆的一部分，图源Les Bains。
一如CBGB之于纽约，Cavern Club之于利物浦，Berghain 之于柏林，Les Bains Douches于巴黎的“派对动物”而言绝非仅是一家夜店。在朋克摇滚席卷全球的20世纪70年代，这里是Sex Pistols和The Clash的舞台；纽约地下变装派对入侵欧洲的80年代，这里是Andy Warhol和Dianne Brill的秀场；到了90年代，The Rolling Stones和Prince的演出更是将Les Bains Douches的声誉推上顶峰；直到近十年前，David Guetta这样的世界级DJ仍然以可以在Les Bains Douches驻场为傲。
泳池成为Les Bains Douches的标志之一，改变了俱乐部的夜场氛围，图源Living Divani。
如果将Les Bains Douches举办过的无数派对、演出和展览进行线性排列，足以组成一部流行文化发展史，而设计师Philippe Starck便一定就是那个可以在扉页上签下名字的人。正是在他的改造下，才得以令一间19世纪遗留的"旧浴室"以"夜生活文化殿堂"的身份回归。
改造前的温泉浴场，图源Jerome Coton。
1978年，彼时还未算得上声名大噪的Philippe Starck接手了Les Bains Douches的改造项目，但将这个古朴拙滞的旧浴室进行翻新是一件浩大的工程：功能上的转变尚在其次，如何在保留原有建筑痕迹的同时对空间进行重新分配成为了最大的难点。 Philippe Starck首先保留了这个陪伴了巴黎人近一个世纪的泳池区，以供前来俱乐部寻欢的客人自由戏水；而原本浴场公共区四周的墙壁也都被碎石铺满并安置了百叶帘，分割成了一个个相对私密的空间；泳池的存在也改变了夜店空间的氛围，成为巴黎俱乐部场景**殊的存在。
“设计鬼才”Philippe Starck，图源@starck。
致力于“引导事物与人关系变得更融洽”，Philippe Starck 的创作总是充满趣味，令人感到轻松、愉悦——这点在改造后的Les Bains Douches中就可见一斑。就算是处于地下，Les Bains Douches也绝不令人感到压抑、阴郁：在地下室入口的接待处，建筑最初的神话式壁画在后侧墙面上若隐若现，Starck则直接使用油漆在19世纪的壁纸上进行绘画，粗犷的线条遍布墙壁四周，但人们仍然能从新作之中窥见旧日建筑的某块碎片，呈现出时空交错般的美感。
接待处的柜台已经在此矗立了超过一个世纪，图源Living Divani。
Starck在Les Bains Douches的项目中还进行了大量对于数字形态视觉创作的尝试： 在从主街沿着楼梯通往地下的过道里，他用黑白方格瓷砖拼出极简的怪物形态——甚至能从中一窥《吃豆人》游戏里NPC的身影，但后者出现的时间是在Philippe Starck完成改造工程的两年之后。
就像Peter Saville为《Les Bains Douches 18 December 1979》设计的封面，如此先锋的数字形态设计透过音乐成为Les Bains Douche 基因的一部分，并一直延续到了如今的Les Bains中。
Les Bains Douches是“老佛爷”Karl Lagerfeld最爱的俱乐部之一，图为Karl Lagerfeld（右）与Catherine Deneuve（左）在Les Bains Douches俱乐部中。
在巴黎夜生活的黄金年代，这里长久经营中积累起来的名望与音乐氛围吸引着全世界的舞客前来，空间设计与俱乐部文化场景、先锋视觉艺术在这里融合，推动着Les Bains Douches成为名流与乐队流连忘返的传奇俱乐部。 Jean-Michel Basquiat、Yves Saint Laurent、Johnny Depp、甚至是没戴头盔的Daft Punk都不止一次到访，David Bowie更是曾因醉心于这家传奇俱乐部名所而试图买下它。
2015年，Les Bains以酒店的形式回归。
绝大多数带有传奇色彩的故事都不是一蹴而就的，Les Bains Douches亦然。
在新兴场地的“围剿”和数字时代的冲击下，这家巴黎最老牌俱乐部也面临着转型的问题。闭门歇业近五年之后，这座建筑以“Les Bains”酒店的名义重新亮相，室内设计则出自2017年Maison & Objet的年度设计师Tristan Auer之手。
2010年关停之后，由Tristan Auer接手改造 ，图源@tristanauer。
Tristan Auer的设计逻辑延续了Philippe Starck改造旧浴室的思路，并给予了这位前辈和这间传奇俱乐部以足够的尊重，对俱乐部一代文化致敬的概念在他的改造中贯穿始终。
现在的Les Bains酒店餐厅，墙壁上的层叠图案是由折叠的软性面料拼合完成的，整体观感令人联想到1979年的Joy Division专辑封面，也延续了酒店前身——地下俱乐部的视觉特征。
酒店餐厅的墙面上有着和《Les Bains Douches 18 December 1979》相似的数字视觉痕迹，以悬挂折叠的软性面料组成；保留了奥斯曼风格的门面和David Rocheline的壁画；不再封闭的淋浴间、私人土耳其式浴室则回应了建筑诞生之初的浴场历史；地下舞池及酒廊则是致敬了Les Bains Douches时期的俱乐部文化.......这些潜藏的关联,谱写出了一段后现代音乐和设计的历史。
Les Bains酒店内富有中国特色的酒廊The Chinese Lounge，图源Les Bains Galerie。
Tristan Auer也将他对于流行文化的迷恋融入了Les Bains， 比如The Clash乐队在1983年巡演中挥洒涂鸦的墙壁被原封不动的保存，放置在餐厅一侧的露台上；从电影中获得灵感的、以中式风格进行装修的地下室“The Chinese Lounge”等等。
Les Bains酒店客房中的沙发翻模自Andy Warhol的“The Factory”中著名的铁锈红天鹅绒沙发。
酒店共计39间客房中的沙发翻模自Andy Warhol的“The Factory”中著名的铁锈红天鹅绒沙发。在过去的半个世纪中，Les Bains Douches一直都是巴黎文化生活的重要据点之一，沉淀在这间传奇地下室里的音乐遗产如同陈酿，挥发出的氤氲滋养了如今的Les Bains。
Les Bains正在逐渐重新回到巴黎夜生活文化场景的中心，图源Living Divani。
重新开业后，Les Bains的小型俱乐部舞池还装载了顶级的Funktion-One音响系统——同样的音响也支撑着Berghain每周末超过70个小时的派对，仅在当年的巴黎时装周期间，它就成为Dior、Givenchy以及Tommy Hilfiger等品牌举办After Party的场所，当前往派对的人群再度挤满俱乐部拥挤的前门台阶，那间永不歇业的Les Bains Douches似乎又恢复了往日的荣光。
Les Bains以酒店的形式后令人觉得如处泳池中一般的餐厅，图源Vincent Amar/Les Bains Paris。
如今酒店的餐厅延续了前身地下俱乐部的泳池瓷砖结构，令人感觉如同身处泳池中用餐。这样最大程度延续着那个俱乐部的黄金年代的改造，不仅仅是一种与现当代环境的融合，也将那个黄金年代的氛围保留至今，让人置身于其中时便仿佛回到了那个热闹的瞬间。
Les Bains重新修缮后的泳池，图源Living Divani。
音乐与时尚的联合再度证明，无论是狂欢的场所还是提供驻脚点的酒店， 这里一直是时尚、音乐、流行文化、现代设计的交集，更是拥抱多元文化、历史与革新的创意基地，空间与音乐原来可以如此暧昧、直至永恒。
INTERACTION
哪些旧建筑改造的空间
给你留下了深刻印象？
欢迎留言分享。
部分内容来自《安邸AD》12月刊
部分图片来自视觉中国、Les Bains Hotel
撰文 | 许意、Helen Cheung
编辑 | Tangke
视觉设计 | Mok Mo、Chenzzix
他们不只是神仙眷侣，也是重新定义艺术与设计的超现实艺术大师
“18岁”少年，他的履历就是一部当代设计史
从建筑“变身”家具，它畅销了50多年返回搜狐，查看更多
责任编辑：
